ボージョレのラフォレさんより7月中旬の畑の様子が届きました。
Chez nous il fait beau mais pas très chaud, de ce fait la véraison avance plus lentement.
（天気は良いけど、そんなに暑くなく、ブドウの色付きはよりゆっくりと進んでいるよ！）
-ラフォレさんより-
７月中旬のブドウ畑の写真です。
ボージョレ地区の天気は良いですが、それほど暑くなく、そのためブドウの色付きはよりゆっくりと進んでいます。
収穫開始は８月２５日頃を見込んでいましたが、２日、いや3日ほど後にずれるかもしれません。
ブドウの出来は良く、既に収穫チームもほぼ出来上がりました。
現在は、ブドウ畑に生えている草を手で引き抜くなどしていますが、畑仕事はまもなく一段落するでしょう。
（写真2枚目、ラフォレさんの息子のトマとピエール）
ラフォレさんのロゼ在庫あります。